lontana > un juego para toda la familia

[ shop ]

(si) las paredes habla(se)n.

ENG ESP CAT

Musical Chairs is a game for a group of people, and it involves eliminating a player in each round.
In order to play the game, the number of players must be counted.
Chairs are gathered – one less than the total number of people playing – and set up either in a circle or in lines.
There is no definitive way to set up the chairs, and people can get quite creative with their setups.

To start the game, players must move around the chairs while a piece of music plays.
There is one player in charge of the music, which is somewhat in control of the game.

When the music controller sees fit, they stop the music, which is the signal for all players to grab themselves a chair.
Players typically make a mad dash for the nearest chair and must sit down on it in order for it to be considered “theirs”.
When the dust settles, one player will be left without a chair. This person is then considered “out”.
The game is played until one player is left.

El Juego de la Silla es un juego para un grupo de personas, y consiste en eliminar a un jugador en cada ronda.
Para poder jugar el juego, se debe contar el número de jugadores.
Las sillas se juntan, una menos que el número total de personas que juegan, y se colocan en círculo o en filas.
No existe una forma definitiva de configurar las sillas, y las personas pueden ser bastante creativas con sus configuraciones.

Para comenzar el juego, los jugadores deben moverse alrededor de las sillas mientras suena una pieza musical.
Hay un jugador a cargo de la música, que de alguna manera tiene el control del juego.

Cuando el controlador de música lo considera oportuno, detiene la música, que es la señal para que todos los jugadores tomen una silla.
Los jugadores suelen correr como locos hacia la silla más cercana y deben sentarse en ella para que se considere "suya".
Un jugador se quedará sin silla. Esta persona entonces se considera "fuera".
El juego se juega hasta que sólo queda un jugador.

El Joc de la Cadira és un joc per a un grup de persones, i consisteix a eliminar un jugador a cada ronda.
Per poder jugar el joc, cal comptar el nombre de jugadors.
Les cadires s'ajunten, una menys que el nombre total de persones que juguen, i es col·loquen en cercle o en files.
No hi ha una forma definitiva de configurar les cadires, i les persones poden ser força creatives amb les seves configuracions.

Per començar el joc, els jugadors s'han de moure al voltant de les cadires mentre sona una peça musical.
Hi ha un jugador a càrrec de la música, que en certa manera té el control del joc.

Quan el controlador de música ho considera oportú, atura la música, que és el senyal perquè tots els jugadors prenguin una cadira.
Els jugadors solen córrer com a bojos cap a la cadira més propera i s'hi han d'asseure perquè es consideri "seva".
Un jugador es quedarà sense cadira. Aquesta persona llavors es considera "fora".
El joc es juga fins que només en queda un jugador.