clean > dream 03

We are walking down the street, still some tense.
We hadn't seen each other for a long time.

Suddenly it starts to rain hard and we run to take shelter under a porch.
I don't dare to hold her hand só I reach our improvised refuge first, seeing there how she does it, slowly, almost walking.

I smile at her, so beautiful under a rain that doesn't seem to bother her.
She smiles me back, brushing her wet hair out of one of her impossible blue eyes, as she gets closer.

Once she is with me, her lips begin the journey in slow motion to my left ear, where they whisper.
- I still love you.

And her head lands softly on my shoulder.
I rest mine on hers, avoiding any possible escape grabbing her by her waist.

Vamos caminando por la calle, aún algo tensos.
Hacía mucho que no nos veíamos.

De repente rompe a llover con fuerza y corremos a protegernos bajo un porche.
No me atrevo a cogerla de la mano y llego un poco antes a nuestro improvisado refugio, así que veo desde ahí cómo lo hace ella, más lentamente, casi caminando.

Le sonrío, preciosa bajo esa lluvia que parece no importarle.
Me devuelve la sonrisa, apartándose un poco el pelo mojado de uno de sus ojos azul imposible, mientras sigue acercándose.

Ya conmigo, sus labios comienzan a cámara lenta el trayecto hasta mi oreja izquierda, donde susurran.
- Todavía te quiero.

Y su cabeza aterriza suavemente en mi hombro.
Apoyo la mía sobre el suyo, anulando cualquier posible escapatoria abrazándola por la cintura.

Anem caminant pel carrer, encara una mica tensos.
Feia molt que no ens vèiem.

De sobte trenca a ploure amb força i correm a protegir-nos sota un porxo.
No m'atreveixo a agafar-la de la mà i arribo una mica abans al nostre improvisat refugi,
així que veig des d’allà com ho fa ella, més lentament, gairebé caminant.

Li somric, preciosa sota aquesta pluja que sembla no importar-li.
Em torna el somriure, apartant-se una mica els cabells mullats d'un dels seus ulls blau impossible, mentre segueix acostant-se.

Ja amb mi, els seus llavis comencen a càmera lenta el trajecte fins a la meva orella esquerra, on xiuxiuejen.
- Encara t'estimo.

I el seu cap aterra suaument a la meva espatlla.
Recolzo el meu sobre la seva, anul.lant qualsevol possible escapatòria abraçant-la per la cintura.